日本音响网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
アンティーク リモージュ アビランド アールヌーボー 中皿x6 手描き
アンティーク リモージュ アビランド アールヌーボー 中皿x6 手描き [浏览Yahoo!拍卖页面]
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： 1156889162
开始时的价格：￥51 (1000日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/10/14 13:35:26
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 会
日本邮费： 中标者承担
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
|
アンティーク リモージュ アビランド アールヌーボー 中皿x6 手描き フランス・アンティークのディナー皿です。周縁部はアールヌーボーに特徴的な曲線で、シクラメンの花が描かれています。中央には写実的な魚の図案が描かれていますが、これは6枚の皿でそれぞれに異なるものです。 フランスのアンティーク・ショップで12枚の揃いで購入したものですが、コレクション整理の為に半分をお譲りいたします。 アビランドで現在も作られており、フランスの大統領府で使われているという「アンペラトリス・ユジェニー」というアールヌーボーのシリーズがあります。このシクラメンの図案はそれとよく似ており、おそらく同じ作家（レオンス＝リヴィエール）の手がけたものでしょう。アンペラトリス・ユジェニーがスミレの図案で、当時優に70歳を越えていた老皇后に相応しい落ち着いた色合いであるのに対し、こちらのシクラメンはパステルカラーに近い柔らかな色合いで、若々しさを感じます。華やかで美しい意匠ですが、現在では大変希少なものになってしまいました。 アンペラトリス・ユジェニーが1901年に作られたものだということなので、この食器もその頃のものでしょう。後代のリプロダクションではなく、アールヌーボー期のオリジナルのものです。 周辺部は手描きではありませんが、銅版の多色刷りを使った、大変美しい仕上がりです。このような複雑な図案を正確に描けるということで、画期的な新技術でした。（当時は大量生産というよりは、その質が注目されていたようです。）現在のプリントよりも遥かに手のかかる、手工業的な製法です。この色彩の繊細さは、今の我々の目にも新鮮に映ります。 中央部の魚の絵も、アールヌーボー期に特徴的なものです。写実的なタッチで水中を泳ぐ様々な魚を描いています。海の生物を描く、ということ自体が、日本から伝来した食器の影響で、それ以前のヨーロッパの食器にはないものです。 この中央の部分は手描きです。 シクラメンという冬の花を描いた、冬の食卓にふさわしい華やかさをもったお皿です。装飾的なものなので、使うのに躊躇してしまうところもあるのですが、これからのパーティーシーズン、特別な機会に、是非テーブルを飾ってみてはいかがでしょうか。大変希少、かつ存在感のある品物ですから、注目を集めること必至です。 背面にThodore Haviland, Limoges, Franceと書かれています。テオドール・アビランドという社名を使っていたのは1892-1925年ということなので、ちょうどアールヌーボーの時期、世紀の転換期にあたります。 100年以上前のものと思われますが、画像でご覧頂ける通り、大変に状態よく保存されています。コレクションとしてだけでなく、すぐにでも御使い頂ける美品です。 画像を載せておきましたが、縁の金彩にはやや擦れが見られますが、そのほかは概ねきれいな状態です。縁の擦れも横から覗いて見るのでなければ（通常のテーブルに置いた状態での使用では）全く気にならないはずです。 直径およそ22.5cm、デザートや前菜用の大きさですが、日本ではディナー用にも用いられる大きさです。ただ、図柄が描いてありますので・・・ナイフを当てるのはちょっと怖いですね（笑） 一律１２００円をご負担ください。 時代を考えれば相当の美品ですが、画像で状態をよくご確認の上入札してください。格安スタートなので、こちらの説明に特に不備がある場合を除いては、NOクレーム、NOリターンでお願いします。アンティークにご理解のある方の入札をお待ちしております。 こちらのオークションはお皿6枚のみの出品です。一緒に映っている食器類は、大きさの参考ですので、どうぞご了承ください。 ほかにも、純銀の食器などを出品しています。よろしければそちらもご覧ください。 ※落札後３日（72時間）以内に最初のご連絡いただけますよう、お願い致します。ご連絡頂けない場合、誠に恐縮ではありますが入札者都合で落札を取り消させていただく場合もございますので、ご了承ください。 |
