商品参数
- 拍卖号: b39707507
开始时的价格:¥3478 (69000日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/10/20 18:37:12
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥3478 (69000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
インドネシア・西カリマンタン州の王族が使っていた真鍮製ランプ
この正五角形の真鍮製の品物は、その昔、西カリマンタンのカプアス川中流部に位置するシンタン付近の王族が、ランプとして使用していたものです。精巧な作り、そして時代が醸し出したツヤが年月を物語っています。中央に立つ一匹の水鳥部分が、実はネジになっています。これを外すと、初めて、周囲にある五匹の水鳥を冠した小さな容器を開けることができます。その五箇所の容器こそが、油を注ぐ場所なのです。そして芯を浸し、それから火を点したのでしょう。しっかりとした安定感、そして重量感が高貴な雰囲気を出しています。電灯がなかった時代だからこそ、こんなにロマンティックなランプが生まれたのでしょう。今の時代ならば、もちろん灯油ランプとして使用も可能ですが、ロウソク立てに使ってもいいでしょう。また、指輪や小型の宝飾品などを収納する容器としても使えそうです。
サイズは、閉じた状態で、最大横幅が10.5cm、最大高さが6.5cm。開いた状態で、最大横幅が20.3cm。水鳥容器を開いた場合、油入れ部分の高さはおよそ1.5cmです。重さは435グラム。 インドネシア文化宮は、インドネシアの24時間ニューステレビ局『メトロTV』東京支局がプロデュースするインドネシア情報発信基地です。
インドネシア文化宮ブログサイト:http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/
この正五角形の真鍮製の品物は、その昔、西カリマンタンのカプアス川中流部に位置するシンタン付近の王族が、ランプとして使用していたものです。精巧な作り、そして時代が醸し出したツヤが年月を物語っています。中央に立つ一匹の水鳥部分が、実はネジになっています。これを外すと、初めて、周囲にある五匹の水鳥を冠した小さな容器を開けることができます。その五箇所の容器こそが、油を注ぐ場所なのです。そして芯を浸し、それから火を点したのでしょう。しっかりとした安定感、そして重量感が高貴な雰囲気を出しています。電灯がなかった時代だからこそ、こんなにロマンティックなランプが生まれたのでしょう。今の時代ならば、もちろん灯油ランプとして使用も可能ですが、ロウソク立てに使ってもいいでしょう。また、指輪や小型の宝飾品などを収納する容器としても使えそうです。
サイズは、閉じた状態で、最大横幅が10.5cm、最大高さが6.5cm。開いた状態で、最大横幅が20.3cm。水鳥容器を開いた場合、油入れ部分の高さはおよそ1.5cmです。重さは435グラム。 インドネシア文化宮は、インドネシアの24時間ニューステレビ局『メトロTV』東京支局がプロデュースするインドネシア情報発信基地です。
インドネシア文化宮ブログサイト:http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/